What is CSD?Posté par Alain Kniebs jeudi, mai 03 2007 15:51:07Die Kommission für nachhaltige Entwicklung (Commission on Sustainable Development – CSD) wurde 1992 eingesetzt, als Folge der Konferenz der Vereinten Nationen für Umwelt und Entwicklung. Die CSD ist zuständig für die Ausführung der internationalen Abkommen auf dem Gebiet der weltweiten nachhaltigen Entwicklung, nämlich: die Agenda 21, die Rio-Deklaration und der Johannesburg-Aktionsplan. Diese Abkommen wurden während der Konferenz der Vereinten Nationen über Umwelt und Entwicklung (UNCED) 1992 in Rio de Janeiro und dem Weltgipfel für nachhaltige Entwicklung (WSSD) im September 2002 in Johannesburg beschlossen.
Die Kommission ist Teil des Wirtschafts- und Sozialrates der UNO. Sie versammelt sich auf Basis von zweijährigen Zyklen. Im ersten Jahr ermittelt sie die Probleme, welche in bestimmten Bereichen der nachhaltigen Entwicklung auftreten. Im zweiten Jahr wird dann beschlossen, welche politischen Maßnahmen und Aktionen getroffen werden müssen, um diese Probleme zu lösen. Der jetzige Zyklus, CSD 14/15, beschäftigt sich mit den Themen Energie für nachhaltige Entwicklung, Industrielle Entwicklung, Luftverschmutzung und Klimawandel.
What is CSD?Posté par Alain Kniebs jeudi, mai 03 2007 15:50:14La Commission pour le Développement Durable (Commission on Sustainable Development – CSD) a été mise en place en 1992, suite à la Conférence des Nations Unies pour l’Environnement et le Développement (UNCED). La CSD est responsable de l’exécution des accords internationaux sur le développement durable mondial, à savoir l’Agenda 21, la Déclaration de Rio et le Plan d’action de Johannesburg. Ces accords ont été conclus pendant la Conférence des Nations Unies pour l’environnement et le développement en 1992 à Rio de Janeiro et lors du Sommet mondial pour le développement durable en septembre (WSSD) 2002 à Johannesburg.
La Commission fait partie du Conseil Economique et Social de l’ONU (ECOSOC). Elle se réunit sur base de cycles de deux ans. La première année, elle s’occupe de déterminer les problèmes qui se posent dans certains domaines concernant le développement durable. La seconde année, elle établit les politiques et les actions concrètes à mener pour résoudre ces problèmes. Le cycle actuel, CSD 14/15, se penche sur l’énergie pour le développement durable, le développement industriel, la pollution atmosphérique et les changements climatiques.
What is CSD?Posté par Alain Kniebs jeudi, mai 03 2007 15:48:59De Commissie voor Duurzame Ontwikkeling (Commission on Sustainable Development – CSD) is in 1992 opgericht, als resultaat van een VN-top over milieu en ontwikkeling en is verantwoordelijk voor de uitvoering van internationale afspraken op het gebied van mondiale duurzame ontwikkeling, namelijk: Agenda 21, de Rio Declaration en het Johannesburg Plan of Implementation. Deze afspraken zijn gemaakt tijdens de VN conferentie over Milieu en Ontwikkeling (UNCED) in 1992 in Rio de Janeiro en de Wereldtop voor Duurzame Ontwikkeling (WSSD) in september 2002 in Johannesburg.
De Commissie is onderdeel van de Economische en Sociale Raad van de VN. Zij vergadert in cycli van twee jaar. Het eerste jaar wordt er gekeken wat voor problemen er zijn op het gebied van bepaalde duurzame thema's. Het tweede jaar wordt er gebrainstormd en bepaald welk beleid en welke acties ondernomen moeten worden om de problemen op te lossen. De huidige cyclus, CSD14/15 gaat over de thema's energie voor duurzame ontwikkeling, industriële ontwikkeling, luchtverontreiniging en klimatologische veranderingen.
